Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

dolora

dolora/doˈlo.ra/

Offizielle Wurzel dolor- (Fundamento, 1905)

dolora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „Schmerzens-“.

Bedeutung

Schmerzens-schmerzvollschmerzendschmerzhaft

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Sentiganta doloron
    • dolora vundo, dento
    • dolora ulcero
  2. Esprimanta doloron, estigita de doloro
    • plenigi la aeron per plej doloraj krioj
    • blekado pli kaj pli raŭka kaj dolora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/doˈlo.ra/
Silben
do·LO·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dolorWurzeldoloro
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativdoloradoloraj
Akkusativ (-n)dolorandolorajn

Beispielsätze

  • Amo pli kora, disiĝo pli dolora.Ist die Liebe sehr herzlich, ist die Trennung sehr schmerzlich. #547637
  • Tomo mortis de tre dolora kancersufero.Tom starb an einem sehr schmerzhaften Krebsleiden. #5491655
  • Ni parolu pri io malpli dolora!Lassen Sie uns über etwas weniger Schmerzhaftes sprechen! #13586020

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dolor-

In anderen Sprachen

Englishpainful, aching, sore, pained
Españoldoloroso, doliente
Françaisdouloureux
Italianodoloroso, dolente
Polskiobolały, bolesny, bolący, dolegliwy
Русскийболезненный
Українськаболючий
Nederlandspijnlijk
Češtinabolestivý, bolestný
Slovenčinabolestný
Magyarfájdalmas, fájó
中文痛疼
日本語痛い
Românădureros, penibil, pătrunzător
Catalàdolorós, adolorit, de dolor
עבריתכואב
Bahasa Indonesiapedih, perih, menyakitkan, menderita
Беларускаябалючы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.