Wörterbuch · Substantiv
animdoloro
animdoloro/a.nim.doˈlo.ro/
Offizielle Wurzel dolor- (Fundamento, 1905)
animdoloro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Seelenschmerz“.
Bedeutung
SeelenschmerzKummerHerzeleid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Dolora aflikto
- lia vizaĝo montris akran animdoloron, liaj okuloj iomete ruĝiĝis pro la intenseco de liaj sentoj, kaj ĉirkaŭ lia buŝo ekludis stranga, maldolĉa rideto
- li parolis plue per voĉtono, en kiu esprimiĝis samtempe akra animdoloro, abomeno kaj furiozo .
siehe auch: melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.nim.doˈlo.ro/
- Silben
- a·nim·do·LO·ro
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | animdoloro | animdoloroj |
| Akkusativ (-n) | animdoloron | animdolorojn |
Beispielsätze
- Kontraŭ animdoloroj ekzistas nur du sanigiloj: espero kaj pacienco.Gegen Schmerzen der Seele gibt es nur zwei Heilmittel: Hoffnung und Geduld. #5987040animdoloroj → animdoloro: Seelenschmerz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dolor-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
animdoloro sendolora akuŝdoloro dentodoloro dorsdoloro gorĝdoloro koldoloro kapdoloro muskoldoloro nukdoloro oreldoloro stomakdoloro ventrodoloro
In anderen Sprachen
| English | sorrowfulness |
|---|---|
| Français | crève-cœur |
| Català | dolor de l’ànima |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.