Wörterbuch · Verb
doloriĝi
doloriĝi/do.loˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel dolor- (Fundamento, 1905)
doloriĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schmerzhaft werden“.
Bedeutung
schmerzhaft werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: leiden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ekdolori
- akriĝantaj kaj pli doloriĝantaj malakordoj
- kun kapo trasaĝita de pensoj kaj impresoj, tiel ke ĝi doloriĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /do.loˈri.dʒi/
- Silben
- do·lo·RI·ĝi
Wortbildung
- dolorWurzeldoloro
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | doloriĝi |
|---|---|
| Präsens | doloriĝas |
| Präteritum | doloriĝis |
| Futur | doloriĝos |
| Konditional | doloriĝus |
| Imperativ (Volitiv) | doloriĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | doloriĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | doloriĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | doloriĝonta |
Beispielsätze
- Tomo ne doloriĝos.Tom wird nicht verletzt sein. #13495037doloriĝos → doloriĝi: schmerzhaft werden
- Mi volas, ke ĉiu amu min, kaj tre doloriĝas, kiam iu alias.Ich möchte von allen geliebt werden, und es schmerzt mich sehr, wenn es bei jemandem anders ist. #10192767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dolor-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
doloriĝi
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
sendolora akuŝdoloro animdoloro dentodoloro dorsdoloro gorĝdoloro koldoloro kapdoloro muskoldoloro nukdoloro oreldoloro stomakdoloro ventrodoloro
In anderen Sprachen
| English | suffer, feel pain |
|---|---|
| Español | sentir dolor |
| Français | se faire mal |
| Italiano | sentire dolore |
| Polski | czuć ból, odczuwać ból, mieć dolegliwości |
| Русский | чувствовать боль |
| Nederlands | pijn hebben |
| Magyar | megfájdul |
| 日本語 | 痛みを感じる |
| Română | simți durere, să aibă dureri, au boli |
| עברית | לסבול מכאב |
| Bahasa Indonesia | menderita, tersakiti |
| Беларуская | адчуваць боль, пакутваць ад болю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.