Wörterbuch · Substantiv
aflikto
aflikto/aˈflik.to/
Offizielle Wurzel aflikt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
aflikto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Betrübnis“.
Bedeutung
BetrübnisKümmernisKummerLeidHerzeleidNiedergeschlagenheitQual
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Leiden, Behinderung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sento kaj stato de iu afliktita
- mi konsolos ilin kaj gajigos ilin post ilia aflikto
- en espero ĝojaj, en aflikto paciencaj, en preĝado persistaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈflik.to/
- Silben
- a·FLIK·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- afliktWurzelaflikto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aflikto | afliktoj |
| Akkusativ (-n) | aflikton | afliktojn |
Beispielsätze
- Li kaŝis sian aflikton malantaŭ rideto.Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln. #554250
- Aflikto, kaŭzita de amiko, ne resaniĝas.Eine Wunde, die ein Freund schlägt, heilt nicht. #2775800aflikto: Betrübnis
- Ĉu ŝi fine elploris sian aflikton?Hat sie sich endlich ausgeweint? #3507207aflikton → aflikto: Betrübnis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aflikt-
- -o -i
aflikto aflikti
In anderen Sprachen
| English | affliction |
|---|---|
| Português | aflição, agonia |
| Français | affliction, accablement, chagrin, peine |
| Italiano | afflizione, pena (sofferenza), travaglio |
| Polski | smutek, cierpienie, zgryzota, zmartwienie |
| Русский | огорчение |
| Українська | засмучення |
| Čeština | sklíčenost, soužení, trápení, zármutek |
| Slovenčina | súženie, zármutok |
| 日本語 | 苦悩 |
| עברית | אסון, צער |
| Bahasa Indonesia | kesedihan, kepedihan, sakit hati |
| Беларуская | засмучэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.