辞書 · 名詞
aflikto
aflikto/aˈflik.to/
公式語根 aflikt-（3. Oficiala Aldono, 1921）
afliktoは、「苦悩」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
苦悩
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sento kaj stato de iu afliktita
- mi konsolos ilin kaj gajigos ilin post ilia aflikto
- en espero ĝojaj, en aflikto paciencaj, en preĝado persistaj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈflik.to/
- 音節
- a·FLIK·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aflikt語根aflikto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | aflikto | afliktoj |
| 対格（-n） | aflikton | afliktojn |
例文
- Li estis pajaco sen aliaj facetoj. Sen afliktoj li nur estis bufono.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。 #1752336
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | affliction |
|---|---|
| Português | aflição, agonia |
| Français | affliction, accablement, chagrin, peine |
| Deutsch | Betrübnis, Kümmernis, Kummer, Leid |
| Italiano | afflizione, pena (sofferenza), travaglio |
| Polski | smutek, cierpienie, zgryzota, zmartwienie |
| Русский | огорчение |
| Українська | засмучення |
| Čeština | sklíčenost, soužení, trápení, zármutek |
| Slovenčina | súženie, zármutok |
| עברית | אסון, צער |
| Bahasa Indonesia | kesedihan, kepedihan, sakit hati |
| Беларуская | засмучэньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。