辞書 · 名詞
ĉagreno
ĉagreno/tʃaˈɡre.no/
公式語根 ĉagren-（Fundamento, 1905）
ĉagrenoは、「悩み」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
悩み
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 悲しみ, 悲哀, 心配
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sento kaj stato de iu ĉagrenita
- li ruĝiĝis de ĉagreno
- ĉe ĉagreno de la koro la spirito estas malgaja
類義語: ĉagreniĝo 参照: kolero, malbonhumoro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tʃaˈɡre.no/
- 音節
- ĉa·GRE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉagren語根ĉagreno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ĉagreno | ĉagrenoj |
| 対格（-n） | ĉagrenon | ĉagrenojn |
関連語
ほかの言語では
| English | vexation, annoyance |
|---|---|
| Español | disgusto |
| Français | chagrin, accablement, affliction, contrariété |
| Deutsch | Ärger, Verdruss |
| Italiano | dolore, afflizione, dispiacere, cruccio |
| Polski | bolączka, frasunek, gniew, nieszczęście |
| Русский | огорчение, досада |
| Українська | досада, прикрість, засмучення |
| Nederlands | ergernis, ontstemming |
| Magyar | bosszúság, elkeseredettség |
| 中文 | 讨债鬼 |
| Română | neliniște, necaz, doliu |
| Български | раздразнение, досада, огорчение |
| Hrvatski | nevolja |
| Català | disgust, enuig, pena, abatiment |
| עברית | צער, עוגמת נפש |
| Bahasa Indonesia | gangguan, kejengkelan, kekesalan |
| Беларуская | засмучэньне, прыкрасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。