Szótár · főnév
ĉagreno
ĉagreno/tʃaˈɡre.no/
Hivatalos szótő: ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagreno eszperantó főnév, jelentése „bosszúság”.
Jelentés
bosszúságelkeseredettség
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: gyász, bánat, bú
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Sento kaj stato de iu ĉagrenita
- li ruĝiĝis de ĉagreno
- ĉe ĉagreno de la koro la spirito estas malgaja
szinonimák: ĉagreniĝo lásd még: kolero, malbonhumoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /tʃaˈɡre.no/
- Szótagok
- ĉa·GRE·no
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ĉagrenszótőĉagreno
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | ĉagreno | ĉagrenoj |
| tárgy (-n) | ĉagrenon | ĉagrenojn |
Példamondatok
- Bedaŭro kaj ĉagreno ŝuldon ne kovras.A sajnálat és a bánat nem fedezi az adósságot. #647899
- Lia vizaĝo esprimis ĉagrenon kaj koleron.Az arca bosszúságot és haragot fejezett ki. #741854
- Mia amiko translasis sin al ĉagreno.Barátom búnak adta a fejét. #768081ĉagreno: bosszúság
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | vexation, annoyance |
|---|---|
| Español | disgusto |
| Français | chagrin, accablement, affliction, contrariété |
| Deutsch | Ärger, Verdruss |
| Italiano | dolore, afflizione, dispiacere, cruccio |
| Polski | bolączka, frasunek, gniew, nieszczęście |
| Русский | огорчение, досада |
| Українська | досада, прикрість, засмучення |
| Nederlands | ergernis, ontstemming |
| 中文 | 讨债鬼 |
| 日本語 | 悩み |
| Română | neliniște, necaz, doliu |
| Български | раздразнение, досада, огорчение |
| Hrvatski | nevolja |
| Català | disgust, enuig, pena, abatiment |
| עברית | צער, עוגמת נפש |
| Bahasa Indonesia | gangguan, kejengkelan, kekesalan |
| Беларуская | засмучэньне, прыкрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.