ĉagreno

Sens

1. Chagrin, accablement, affliction, contrariété, peine, tristesse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tristesse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: douleur, souci

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Sento kaj stato de iu ĉagrenita
   • li ruĝiĝis de ĉagreno
   • ĉe ĉagreno de la koro la spirito estas malgaja

   synonymes: ĉagreniĝo voir aussi: kolero, malbonhumoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/tʃaˈɡre.no/

Syllabes

ĉa·GRE·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĉagrenracineĉagreno
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Rusto manĝas feron, ĉagreno la koron.La rouille ronge le fer, le chagrin, le cœur. #546363
• Mia amiko translasis sin al ĉagreno.Mon ami s'est laissé envahir pas le chagrin. #768081
• Ŝi kaŭzis multegan ĉagrenon al mi.Elle m'a causé bien du chagrin. #2358055

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0