Dictionnaire · nom
kolero
kolero/koˈle.ro/
Racine officielle koler- (Fundamento, 1905)
kolero est un nom de l’espéranto qui signifie « colère ».
Sens
- Colère, courroux, emportement, foudres, fureur, ire, rage, rogne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rogne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sento de tiu, kiu koleras
- lia kolero longe daŭris
- vi tute ne estas ĝentila, diris la feino sen kolero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈle.ro/
- Syllabes
- ko·LE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kolerracinekolero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kolero | koleroj |
| complément d’objet (-n) | koleron | kolerojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne kapablis regi mian koleron.Je ne pouvais pas contrôler ma colère. #481506
- Estis kvazaŭ kolero en lia voĉo.Il y avait comme de la colère dans sa voix. #559345
- Li ne povis bridi sian koleron.Il n'a pas pu contrôler sa colère. #605624
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | anger |
|---|---|
| Deutsch | Wut, Zorn |
| Polski | złość, gniew |
| Русский | злоба, злость, гнев |
| Українська | гнів |
| Nederlands | boosheid, woede |
| Čeština | dopal, hněv, zlost |
| Slovenčina | hnev, zloba |
| Magyar | harag |
| 中文 | 怒气 |
| 日本語 | 怒り |
| Hrvatski | ljutnja |
| Slovenščina | jeza |
| Lietuvių | pyktis |
| Latviešu | dusmas |
| Eesti | viha |
| Dansk | vrede |
| Íslenska | reiði |
| Català | còlera (fem.), ira, enuig, irritació |
| Galego | rabia |
| Euskara | haserrea |
| العربية | غضب |
| हिन्दी | क्रोध |
| বাংলা | রাগ |
| اردو | غصہ |
| 한국어 | 분노 |
| Tiếng Việt | tức giận |
| Bahasa Indonesia | amarah, kemarahan, kemurkaan, kegusaran |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.