Szótár · ige
ĉagreni
ĉagreni/tʃaˈɡre.ni/
ĉagreni eszperantó ige, jelentése „bosszant”.
Jelentés
bosszantbánt (bosszant)elkeserít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: gyötör, kínoz, izgat
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kaŭzi malplezuron al iu, kontraŭstarante al liaj intencoj aŭ deziroj
- tiu perdo de tempo ĉagrenis min
- la princo estis profunde ĉagrenita, li elpensis simplan rimedon relevi Egipton, kaj la pastroj certigis, ke ĝuste tio povis definitive ruinigi la landon
- Aflikti
- tiu morto tre ĉagrenis min
- ĉagrenita vizaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /tʃaˈɡre.ni/
- Szótagok
- ĉa·GRE·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ĉagrenszótőĉagreno
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | ĉagreni |
|---|---|
| jelen idő | ĉagrenas |
| múlt idő | ĉagrenis |
| jövő idő | ĉagrenos |
| feltételes mód | ĉagrenus |
| felszólító mód | ĉagrenu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ĉagrenanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ĉagreninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ĉagrenonta |
Példamondatok
- La infano ĉagrenis lin per demandoj.A gyermek kérdésekkel idegesítette. #619409ĉagrenis → ĉagreni: bosszant
- Certe ĉagrenas vin, ke mi nenion faris.Biztosan bánt téged, hogy nem csináltam semmit. #4055086
- Nin ĉagrenis senĉesa bruo.Bosszantott bennünket az állandó lárma. #613452
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | vex, annoy, irk |
|---|---|
| Español | disgustar, molestar |
| Português | afligir, incomodar, magoar |
| Français | chagriner, contrarier, fâcher, accabler |
| Deutsch | verdrießen, ärgern, verärgern, nerven |
| Italiano | angustiare, contrariare, rammaricare, addolorare |
| Polski | frasować, gniewać, martwić (kogoś), niepokoić |
| Русский | раздражать, досаждать, огорчать |
| Українська | засмучувати, печалити, дратувати, досаждати |
| Nederlands | ergeren, ontstemmen, irriteren |
| 中文 | 搅扰 |
| 日本語 | 悩ませる |
| Română | se necăji, se supăra |
| Български | дразня, досаждам, огорчавам |
| Català | amoïnar, molestar, empipar, afligir |
| עברית | לצער, להעציב |
| Bahasa Indonesia | mengganggu, menjengkelkan, mengesalkan |
| Беларуская | раздражняць, назаляць, дапякаць, засмучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.