Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

doloro

doloro/doˈlo.ro/

Officiële stam dolor- (Fundamento, 1905)

doloro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘pijn’.

Betekenis

pijn

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. pijn

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Tre malagrabla korpa impreso
    • subite atakis ŝin la naskaj doloroj
    • li mortis en grandaj doloroj

    zie ook: sufero

  2. Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
    • ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
    • kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon

    zie ook: aflikto, korpremo, zorgo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/doˈlo.ro/
Lettergrepen
do·LO·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. dolorstamdoloro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpdolorodoloroj
lijdend voorwerp (-n)dolorondolorojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi havas doloron en la ŝultro.Ik heb pijn in de schouder. #630184
  • Fremda doloro ne kondukas al ploro.Vreemde pijn doet niet wenen. #648314
  • Mi ne povas elteni tiun doloron.Ik kan niet tegen deze pijn. #695380

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

dolor-

In andere talen

Englishpain, ache, hurt, anguish
Españoldolor
Portuguêsdor
Françaisdouleur
DeutschSchmerz
Italianodolore
Polskiból, dolegliwość
Русскийболь
Українськабіль
Češtinabolest
Slovenčinabolesť, bôľ
Magyarfájdalom
中文酸痛
日本語痛み
Românădurere, chin, amaraciune
Catalàmal, dolor
עבריתכְּאֵב
Bahasa Indonesianyeri, keperihan, rasa sakit, sakit
Беларускаяболь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.