Woordenboek · werkwoord

dolori

dolori/doˈlo.ri/

dolori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘pijn doen’.

Betekenis

pijn doen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

pijn doen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: kwetsen, zeer doen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Sentigi al iu tre malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- ili batis min, sed ĝi min ne doloris
- mia internaĵo min doloras
zie ook: aflikti, ĉagreni, dolorigi, suferigi, turmenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	dolori
tegenwoordige tijd	doloras
verleden tijd	doloris
toekomende tijd	doloros
voorwaardelijke wijs	dolorus
gebiedende wijs (volitief)	doloru
actief deelwoord · voortdurend	doloranta
actief deelwoord · voltooid	dolorinta
actief deelwoord · aanstaand	doloronta

Kiam mi ekmordas, doloras tiu dento.Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn. #608713
De kantado senpaga doloras la gorĝo.De dorsende os zult gij niet muilbanden. #648012
Ne doloras frapo sur fremda kapo.Een klop op andermans kop doet geen pijn. #649163

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dolor-

English	hurt, ache, pain
Español	doler
Português	doer, causar dor
Français	faire mal, être douloureux
Deutsch	schmerzen, weh tun
Italiano	fare male (essere doloroso), essere doloroso
Polski	boleć, dolegać
Русский	болеть
Українська	боліти, викликати біль
Čeština	bolet
Slovenčina	bolieť
Magyar	fáj
中文	疼
日本語	痛む
Română	durea
Català	fer mal
Bahasa Indonesia	menderita, terluka, sakit, menyakiti
Беларуская	балець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.