Woordenboek · werkwoord

aflikti

aflikti/aˈflik.ti/

aflikti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bedroeven’.

Betekenis

bedroeven

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: kwellen, treffen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kaŭzi koran suferon; korpremi, ĉagreni
- lia mensogo kaj perfido afliktis ŝin
- ŝia konkurantino afliktis ŝin kaj tre incitis ŝin
zie ook: malĝojigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	aflikti
tegenwoordige tijd	afliktas
verleden tijd	afliktis
toekomende tijd	afliktos
voorwaardelijke wijs	afliktus
gebiedende wijs (volitief)	afliktu
actief deelwoord · voortdurend	afliktanta
actief deelwoord · voltooid	afliktinta
actief deelwoord · aanstaand	afliktonta

Samio sciis, ke li afliktis Lanjon.Sami wist dat hij Layla pijn had gedaan. #9410735afliktis → aflikti: bedroeven
Mi neniam lasos tiujn fiulojn aflikti vin.Ik zal je nooit door deze klootzakken pijn laten doen. #10197181aflikti: bedroeven
Li ne celis aflikti ŝin.Het was niet zijn bedoeling om haar gevoelens te kwetsen. #10648074aflikti: bedroeven

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

aflikt-

English	afflict
Español	afligir
Português	afligir, angustiar, acabrunhar
Français	affliger, accabler, affecter, atteindre
Deutsch	betrüben, bekümmern, kränken, quälen
Italiano	affliggere
Polski	dotykać boleśnie, smucić, wywoływać ból, zafrasować
Русский	огорчать
Українська	засмучувати, пригнічувати, завдавати жалю
Čeština	kormoutit, mrzet, rmoutit, soužit
Slovenčina	kormútiť, sužovať, zarmucovať
中文	使忧虑
日本語	深く悲しませる
עברית	לענות
Bahasa Indonesia	menyedihkan, menyakitkan hati
Беларуская	засмучаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.