Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · ige

dolori

dolori/doˈlo.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

dolori eszperantó ige, jelentése „fájni”.

Jelentés

fájni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

fáj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: sajog, fájdalmat okoz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Sentigi al iu tre malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
    • ili batis min, sed ĝi min ne doloris
    • mia internaĵo min doloras

    lásd még: aflikti, ĉagreni, dolorigi, suferigi, turmenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/doˈlo.ri/
Szótagok
do·LO·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. dolorszótődoloro
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdolori
jelen idődoloras
múlt idődoloris
jövő idődoloros
feltételes móddolorus
felszólító móddoloru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdoloranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdolorinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódoloronta

Példamondatok

  • Mia stomako doloras post la manĝoj.Fáj a gyomrom evés után. #577288
  • Bato de patrino ne longe doloras.Az anya ütése nem sokáig fáj. #647896
  • De kantado senpaga doloras la gorĝo.Ha ingyen kell nótázni, fáj az ember torka. #648012

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

dolor-

Más nyelveken

Englishhurt, ache, pain
Españoldoler
Portuguêsdoer, causar dor
Françaisfaire mal, être douloureux
Deutschschmerzen, weh tun
Italianofare male (essere doloroso), essere doloroso
Polskiboleć, dolegać
Русскийболеть
Українськаболіти, викликати біль
Nederlandspijn doen
Češtinabolet
Slovenčinabolieť
中文疼
日本語痛む
Românădurea
Catalàfer mal
Bahasa Indonesiamenderita, terluka, sakit, menyakiti
Беларускаябалець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.