Woordenboek · werkwoord
suferigi
suferigi/su.feˈri.ɡi/
Officiële stam sufer- (Fundamento, 1905)
suferigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doen lijden’.
Betekenis
doen lijdenleed berokkenen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzi suferon
- tranĉi al si la piedojn kaj sin suferigi (vundi)
- ne estas bone suferigi virtulon, nek bati noblulon, kiu agas juste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /su.feˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- su·fe·RI·gi
Woordopbouw
- suferstamsufero
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | suferigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | suferigas |
| verleden tijd | suferigis |
| toekomende tijd | suferigos |
| voorwaardelijke wijs | suferigus |
| gebiedende wijs (volitief) | suferigu |
| actief deelwoord · voortdurend | suferiganta |
| actief deelwoord · voltooid | suferiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | suferigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne timu. Mi ne suferigos vin.Wees niet bang. Ik zal je geen pijn doen. #9738316
- Mi ne volis suferigi vin.Ik wou u niet kwetsen. #833483suferigi: doen lijden
- Homoj, kiuj suferigas infanojn, ne meritas indulgon.Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade. #1592373
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | faire souffrir |
|---|---|
| Deutsch | quälen, leiden lassen, in Mitleidenschaft ziehen |
| Polski | dokuczać (cierpieć), doskwierać (sprawiać cierpienie) |
| Українська | заподіяти страждання, біль, мучити |
| 中文 | 极痛苦 |
| 日本語 | 苦しませる |
| Bahasa Indonesia | menyengsarakan |
| Беларуская | прыносіць пакуты, мучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.