Vortaro · verbo
suferigi
suferigi/su.feˈri.ɡi/
Oficiala radiko sufer- (Fundamento, 1905)
suferigi estas esperanta vorto (verbo): Kaŭzi suferon.
Signifo
- Kaŭzi suferon
- tranĉi al si la piedojn kaj sin suferigi (vundi)
- ne estas bone suferigi virtulon, nek bati noblulon, kiu agas juste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /su.feˈri.ɡi/
- Silaboj
- su·fe·RI·gi
Vortfarado
- suferradikosufero
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | suferigi |
|---|---|
| prezenco | suferigas |
| preterito | suferigis |
| futuro | suferigos |
| kondicionalo | suferigus |
| volitivo | suferigu |
| aktiva participo · daŭranta | suferiganta |
| aktiva participo · finita | suferiginta |
| aktiva participo · estonta | suferigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Sadisto ŝatas suferigi; masoĥisto ŝatas suferi. #2902101
- Lin suferigas lia tro peza laborŝarĝo. #2916911
- Sufiĉas unu vorto por suferigi iun. #4856968
- Mi deziras mondon, kiu suferigas neniun. #4882585
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | faire souffrir |
|---|---|
| Deutsch | quälen, leiden lassen, in Mitleidenschaft ziehen |
| Polski | dokuczać (cierpieć), doskwierać (sprawiać cierpienie) |
| Українська | заподіяти страждання, біль, мучити |
| Nederlands | doen lijden, leed berokkenen |
| 中文 | 极痛苦 |
| 日本語 | 苦しませる |
| Bahasa Indonesia | menyengsarakan |
| Беларуская | прыносіць пакуты, мучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.