Esperantopedia

Твій обліковий записДрузіПовідомленняНалаштуванняПанель адміністратора

Словник · дієслово

dolorigi

dolorigi/do.loˈri.ɡi/

Офіційний корінь dolor- (Fundamento, 1905)

dolorigi — дієслово мови есперанто, що означає «заподіювати біль».

Значення

заподіювати більвражатинаповнювати болем

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ра́нити, пора́нити, зра́нити

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Kaŭzi al iu tre malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
    • mi dolorigis mian piedon, ŝmiru ĝin per pasto
    • jen estas ĉiuj koloroj, kiuj dolorigas la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/do.loˈri.ɡi/
Склади
do·lo·RI·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. dolorкоріньdoloro
  2. igсуфіксробити (яким), спричиняти
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивdolorigi
теперішній часdolorigas
минулий часdolorigis
майбутній часdolorigos
умовний спосібdolorigus
наказовий спосібdolorigu
активний дієприкметник · дія триваєdoloriganta
активний дієприкметник · дія завершенаdoloriginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяdolorigonta

Споріднені слова

dolor-

Іншими мовами

Englishhurt, inflict pain, cause pain
Españoldoler, dañar, lastimar, adolorar
Françaisfaire mal, causer une douleur, endolorir
Deutschweh tun, verletzen
Italianofare male (causare dolore), causare dolore
Polskipowodować ból
Русскийпричинять боль
Nederlandspijn veroorzaken
Češtinazpůsobit bolest
Slovenčinaspôsobiť bolesť
Magyarmegfájdít, fájdalmat okoz
中文伤害性
日本語痛い目にあわせる
Românăprovoca durere
Catalàfer mal, causar dolor, adolorir
עבריתלהכאיב
Bahasa Indonesiamenyakiti, menyiksa
Беларускаяпрычыняць боль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.