inciti

Значение

раздражатьдразнить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: подстрека́ть, подбива́ть, разжига́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. (iun) Eksciti ties koleron
   • ili incitis Min per ne-dio, [...] tial Mi incitos ilin per ne-popolo
   • ne incitu [la anĝelon], ĉar li ne pardonos vian pekon

   см. также: ĉagreni, defii, iriti, piki, provoki, spiti

2. (beston) Suferigi ĝin por vigligi ĝian agresemon
   • inciti abelojn
   • la incititaj hundoj komencis jen ĵeti sin al la genuantoj

   см. также: turmenti

3. Malmilde instigi, senkaŝe instigi al malbono, volupto ktp
   • inciti koleron, senton, ĵaluzon, fieron , envion, deziron, pasion,
   • kverelon, ribelon

   см. также: instigi, naski, veki

4. Malmilde eksciti korpan organon aŭ sentumaĵon
   • inciti la nervojn
   • tro kruda lumo incitas la okulojn

   см. также: agiti, agaci, iriti

5. Eksciti la aktivecon de io, kvazaŭ kolerigante ĝin
   • tiu fajr’, intence incitata, ⫽ Nutrata per sulfuro de l’ infero
   • la incititaj (furiozaj) ondoj de maro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/inˈtsi.ti/

Слоги

in·CI·ti

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. incitкореньinciti
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Abelujon ne incitu, amason ne spitu.Улей не дразни, толпе не перечь. #642453
• Lin incitis tio, kion ŝi diris.То, что она сказала, рассердило его. #10951900incitis → inciti: раздражать
• La knabon ĉiam incitas samklasanoj.Мальчика вечно дразнят одноклассники. #640037

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0