Словарь · глагол
provoki
provoki/proˈvo.ki/
Официальный корень provok- (4. Oficiala Aldono, 1929)
provoki — слово эсперанто (глагол), означает «провоцировать».
Значение
- провоцировать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
подстрекать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: провоци́ровать, спровоци́ровать, серди́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Atake, ŝoke instigi al batalo, al disputo aŭ ajna reago
- ili incitadis Dion Kaj provokis la Sanktulon de Izrael
- gardu vin, princo – diris ŝi kun provokanta rigardo
- Estigi motivojn de batalo aŭ disputo, ĝin iel kaŭzi
- servas […] homo malpacema por provoki malpacon
- kiu efektive provokas la ribelon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /proˈvo.ki/
- Слоги
- pro·VO·ki
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- provokкореньprovoko
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | provoki |
|---|---|
| настоящее время | provokas |
| прошедшее время | provokis |
| будущее время | provokos |
| условное наклонение | provokus |
| повелительное наклонение | provoku |
| действительное причастие · длящееся действие | provokanta |
| действительное причастие · завершённое действие | provokinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | provokonta |
Примеры предложений
- Abrahamo provokis batiĝon kontraŭ Jozefo pro Lucia.Ибрагим подрался с Иосифом из-за Люси. #1860876provokis → provoki: провоцировать
- La obuso falis en la ejon por municioj, kio provokis serion da eksplodoj.Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов. #6168854
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
provok-
- -o -a -i
- -ist- профессия, сторонник
На других языках
| English | provoke (bring about a reaction) |
|---|---|
| Français | faire de la provocation, provoquer (à la bataille etc.) |
| Deutsch | provozieren, hervorrufen |
| Polski | czepiać się, prowokować, wzniecać |
| Українська | викликати, підбурювати, кидати виклик, провокувати |
| Nederlands | provoceren, uitdagen |
| Čeština | pobuřovat, podněcovat, provokovat, vyzývat |
| Slovenčina | dráždiť, podpichovať, provokovať, vyvolať |
| Magyar | kihív, provokál |
| 中文 | 唆使 |
| 日本語 | 挑発する |
| Беларуская | правакаваць, падбухторваць, баламуціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.