Esperantopedia

Diccionario · verbo

provoki

provoki/proˈvo.ki/

Raíz oficial provok- (4. Oficiala Aldono, 1929)

provoki es una palabra del esperanto (verbo) que significa «provocar».

Significado

provocar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Atake, ŝoke instigi al batalo, al disputo aŭ ajna reago
    • ili incitadis Dion Kaj provokis la Sanktulon de Izrael
    • gardu vin, princo – diris ŝi kun provokanta rigardo

    véase también: agiti, defii, inciti, spiti

  2. Estigi motivojn de batalo aŭ disputo, ĝin iel kaŭzi
    • servas […] homo malpacema por provoki malpacon
    • kiu efektive provokas la ribelon ?

    véase también: elvoki, instigi, kaŭzi, posttiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/proˈvo.ki/
Sílabas
pro·VO·ki
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. provokraízprovoko
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoprovoki
presenteprovokas
pasadoprovokis
futuroprovokos
condicionalprovokus
imperativoprovoku
participio activo · en cursoprovokanta
participio activo · terminadaprovokinta
participio activo · a punto deprovokonta

Frases de ejemplo

  • Lia foresto provokis ĉiuspecajn onidirojn.Su ausencia dio pie a todo tipo de rumores. #2968446provokis → provoki: provocar
  • Ne provoku la sorton!¡No tientes a la suerte! #1129262provoku → provoki: provocar
  • Ĉu vi volas provoki novan eksplodon de violento?¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia? #1389136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

provok-

En otros idiomas

Englishprovoke (bring about a reaction)
Françaisfaire de la provocation, provoquer (à la bataille etc.)
Deutschprovozieren, hervorrufen
Polskiczepiać się, prowokować, wzniecać
Русскийпровоцировать, подстрекать
Українськавикликати, підбурювати, кидати виклик, провокувати
Nederlandsprovoceren, uitdagen
Češtinapobuřovat, podněcovat, provokovat, vyzývat
Slovenčinadráždiť, podpichovať, provokovať, vyvolať
Magyarkihív, provokál
中文唆使
日本語挑発する
Беларускаяправакаваць, падбухторваць, баламуціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.