elvoki

Significado

evocar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: estimular, invocar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Voki por elirigi
   • li elvokis Lazaron el la tombo kaj levis lin el la mortintoj
   • unu post la alia [li] elvokis la infanojn
2. alvoki
   • li sciis, ke dum unuj pastroj per longedaŭraj fastoj kaj sobreco sin preparas al elvokado de l’ spiritoj, aliaj nomas la spiritojn halucinacio aŭ trompo
   • se li deziras konversacii kun iu difinita Spirito, estas necese elvoki ĉi tiun .
3. Okazigi, estigi, kaŭzi
   • tiu ĉi demando per sia naiveco elvokos ridon
   • trafaj formuloj elvokas entuziasmon kaj aplaŭdojn

   véase también: veki

4. Prezenti al la spirito vivan vidbildon
   • lia fantazio devas elvoki en lia spirito la tutan okazintaĵon kun ĉiuj […] detaloj
   • oni elvokas la bildon de ŝipo batata de la ondoj kaj vipata de ventego kaj pere de tiu bildo oni prezentas la danĝeron, kiu minacas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/elˈvo.ki/

Sílabas

el·VO·ki

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. elraízelo
2. vokraízvoko
3. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Via sukceso elvokas envion en mi.Tu éxito me provoca envidia. #1264058elvokas → elvoki: evocar
• Tiu historio elvokas ion al mi.Esta historia me dice algo. #6080552elvokas → elvoki: evocar
• Unu vorto elvokis alian.Una palabra llevó a la otra. #442592elvokis → elvoki: evocar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0