Esperantopedia

Diccionario · verbo

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

Raíz oficial vok- (Fundamento, 1905)

alvoki es una palabra del esperanto (verbo) que significa «convocar, llamar».

Significado

convocar, llamar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

llamar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: telefonear, llamar por teléfono

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    véase también: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    véase también: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    sinónimos: elvoki véase también: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/alˈvo.ki/
Sílabas
al·VO·ki
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. alraízalo
  2. vokraízvoko
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoalvoki
presentealvokas
pasadoalvokis
futuroalvokos
condicionalalvokus
imperativoalvoku
participio activo · en cursoalvokanta
participio activo · terminadaalvokinta
participio activo · a punto dealvokonta

Frases de ejemplo

  • Li ne venis, ĝis mi alvokis.Él no vino hasta que yo llamé. #471263
  • Fore estas voĉo, kiu alvokas min.De lejos una voz me llama. #550005
  • Alvoku min morgaŭ je la naŭa.Llámame mañana a las nueve. #581578

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

vok-

En otros idiomas

Englishto summon, to invoke, summon
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Українськазакликати, скликати на ..
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
中文拨打, 召唤
日本語呼び寄せる, 召喚する
Catalàcridar, clamar, invocar
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.