Esperantopedia

词典 · 动词

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

官方词根 vok-(Fundamento, 1905)

alvoki是世界语的动词,意思是“召唤”。

词义

召唤;呼吁

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

拨打召唤

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 打电话

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    另见: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    另见: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    同义词: elvoki 另见: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/alˈvo.ki/
音节
al·VO·ki

词的结构

  1. al词根alo
  2. vok词根voko
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式alvoki
现在alvokas
过去alvokis
将来alvokos
假定式alvokus
愿望式alvoku
主动分词 · 进行中alvokanta
主动分词 · 已完成alvokinta
主动分词 · 即将发生alvokonta

例句

  • Morgaŭ mi alvokos ilin, kiam mi revenos.我明天回来的时候会跟他们联络。 #524136
  • Alvoku min je la naŭa morgaŭ matene.明早九点给我打电话。 #2796973

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

vok-

在其他语言中

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Українськазакликати, скликати на ..
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
日本語呼び寄せる, 召喚する
Catalàcridar, clamar, invocar
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。