alvoki

Sens

appeler à, invoquer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Invoquer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

appelerinvoquer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: téléphoner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Voki al si
   • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
   • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

   voir aussi: kunvoki

2. Peti ion vokante
   • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
   • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

   voir aussi: admoni, apelacii, instigi, inviti

3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
   • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
   • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

   synonymes: elvoki voir aussi: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/alˈvo.ki/

Syllabes

al·VO·ki

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. alracinealo
2. vokracinevoko
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li ne venis, ĝis mi alvokis.Il ne vint pas, jusqu'à ce que j'appelle. #471263
• Vi povas alvoki min kiam ajn.Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure. #496047
• Mi alvokos vin ene de semajno.Je vous rappelle dans la semaine. #504722

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0