Словник · дієслово
alvoki
alvoki/alˈvo.ki/
Офіційний корінь vok- (Fundamento, 1905)
alvoki — дієслово мови есперанто, що означає «закликати, звати до себе».
Значення
закликати, звати до себе
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
закликатискликати на ..
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: телефонува́ти, зателефонува́ти, дзвони́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Voki al si
- Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
- alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron
див. також: kunvoki
- Peti ion vokante
- la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
- la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn
- Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
- je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
- demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .
синоніми: elvoki див. також: spiritismo, nekromancio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /alˈvo.ki/
- Склади
- al·VO·ki
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
Форми
| інфінітив | alvoki |
|---|---|
| теперішній час | alvokas |
| минулий час | alvokis |
| майбутній час | alvokos |
| умовний спосіб | alvokus |
| наказовий спосіб | alvoku |
| активний дієприкметник · дія триває | alvokanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | alvokinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | alvokonta |
Приклади речень
- Ni alvokis ŝin esti pli singarda.Ми кричали їй, щоб вона була обережнішою. #449139
- Ne alvoku ŝin nun.Не телефонуйте їй зараз. #581665
- Vi povas alvoki min.Можеш зателефонувати мені. #3952983
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | to summon, to invoke, summon |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | evocar |
| Français | appeler, invoquer |
| Deutsch | anrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen |
| Italiano | evocare |
| Polski | przywoływać, przyzywać |
| Русский | звать, призвать, позвать, призывать |
| Nederlands | oproepen, ontbieden |
| Čeština | obeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat |
| Slovenčina | privolať, vyzvať, zavolať |
| Magyar | (magához) hív, felhív, felszólít |
| 中文 | 拨打, 召唤 |
| 日本語 | 呼び寄せる, 召喚する |
| Català | cridar, clamar, invocar |
| עברית | לקרוא ל-, לבקש |
| Bahasa Indonesia | memanggil kepada, meminta, memohon |
| Беларуская | зваць, клікаць, паклікаць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.