Esperantopedia

Словник · дієслово

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

Офіційний корінь vok- (Fundamento, 1905)

alvoki — дієслово мови есперанто, що означає «закликати, звати до себе».

Значення

закликати, звати до себе

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

закликатискликати на ..

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: телефонува́ти, зателефонува́ти, дзвони́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    див. також: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    див. також: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    синоніми: elvoki див. також: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/alˈvo.ki/
Склади
al·VO·ki
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. alкоріньalo
  2. vokкоріньvoko
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивalvoki
теперішній часalvokas
минулий часalvokis
майбутній часalvokos
умовний спосібalvokus
наказовий спосібalvoku
активний дієприкметник · дія триваєalvokanta
активний дієприкметник · дія завершенаalvokinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяalvokonta

Приклади речень

  • Ni alvokis ŝin esti pli singarda.Ми кричали їй, щоб вона була обережнішою. #449139
  • Ne alvoku ŝin nun.Не телефонуйте їй зараз. #581665
  • Vi povas alvoki min.Можеш зателефонувати мені. #3952983

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

vok-

Іншими мовами

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
中文拨打, 召唤
日本語呼び寄せる, 召喚する
Catalàcridar, clamar, invocar
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.