Словник · дієслово
voki
voki/ˈvo.ki/
voki — дієслово мови есперанто, що означає «кликати, звати».
Значення
кликати, звати
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
Телефонуйте
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: кли́кати, покли́кати, зва́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
- al vi, ho viroj, mi vokas
- kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
- Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
- voki iun per gesto, letero
- ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?
див. також: venigi
- Telefonvoki
- iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
- ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
- Elvoki
- ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
- Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj
див. також: posttiri, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈvo.ki/
- Склади
- VO·ki
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- vokкоріньvoko
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | voki |
|---|---|
| теперішній час | vokas |
| минулий час | vokis |
| майбутній час | vokos |
| умовний спосіб | vokus |
| наказовий спосіб | voku |
| активний дієприкметник · дія триває | vokanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | vokinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | vokonta |
Приклади речень
- Kial vi ne vokis la policon?Чому ви не викликали поліцію? #2402306
- Respondu kiam oni vokos vian nomon.Відповідайте, коли почуєте своє ім'я. #2515211
- Bonvolu voki la fajrobrigadon.Зателефонуйте до пожежного депо, будь ласка. #562894
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | call |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | chamar |
| Français | appeler |
| Deutsch | rufen, anrufen, hervorrufen |
| Italiano | chiamare |
| Polski | wołać, wzywać |
| Русский | звать, призывать, призвать, позвать |
| Nederlands | roepen, opbellen |
| Čeština | křičet, obeslat, volat, vyzvat |
| Slovenčina | vykríknuť, zavolať, zvolať |
| Magyar | hív |
| 中文 | 呼叫, 召唤 |
| 日本語 | コール |
| Български | повиквам, повикам |
| Hrvatski | poziv |
| Slovenščina | razpis |
| Lietuvių | kvietimas |
| Latviešu | izsaukums |
| Eesti | üleskutse |
| Dansk | opkald |
| Íslenska | kalla |
| Ελληνικά | φωνάζω |
| Català | cridar |
| Galego | chamada |
| Euskara | deia |
| العربية | دعوة |
| עברית | לקרוא ל- |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.