Esperantopedia

Словник · дієслово

voki

voki/ˈvo.ki/

Офіційне слово (Fundamento)

voki — дієслово мови есперанто, що означає «кликати, звати».

Значення

кликати, звати

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

Телефонуйте

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: кли́кати, покли́кати, зва́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
    • al vi, ho viroj, mi vokas
    • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
  2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
    • voki iun per gesto, letero
    • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

    див. також: venigi

  3. Telefonvoki
    • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
    • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
  4. Elvoki
    • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
    • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

    див. також: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈvo.ki/
Склади
VO·ki
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. vokкоріньvoko
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивvoki
теперішній часvokas
минулий часvokis
майбутній часvokos
умовний спосібvokus
наказовий спосібvoku
активний дієприкметник · дія триваєvokanta
активний дієприкметник · дія завершенаvokinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяvokonta

Приклади речень

  • Kial vi ne vokis la policon?Чому ви не викликали поліцію? #2402306
  • Respondu kiam oni vokos vian nomon.Відповідайте, коли почуєте своє ім'я. #2515211
  • Bonvolu voki la fajrobrigadon.Зателефонуйте до пожежного депо, будь ласка. #562894

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

vok-

Іншими мовами

Englishcall
Españolllamar
Portuguêschamar
Françaisappeler
Deutschrufen, anrufen, hervorrufen
Italianochiamare
Polskiwołać, wzywać
Русскийзвать, призывать, призвать, позвать
Nederlandsroepen, opbellen
Češtinakřičet, obeslat, volat, vyzvat
Slovenčinavykríknuť, zavolať, zvolať
Magyarhív
中文呼叫, 召唤
日本語コール
Българскиповиквам, повикам
Hrvatskipoziv
Slovenščinarazpis
Lietuviųkvietimas
Latviešuizsaukums
Eestiüleskutse
Danskopkald
Íslenskakalla
Ελληνικάφωνάζω
Catalàcridar
Galegochamada
Euskaradeia
العربيةدعوة
עבריתלקרוא ל-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.