Словник · дієслово

revoki

revoki/reˈvo.ki/

revoki — дієслово мови есперанто, що означає «закликати вернутись».

Значення

закликати вернутисьзнову кликатипередзвонити (по телефону)відкликати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: відклика́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Voki, por ke iu aŭ io revenu
- grupo da laboristoj estis revokata al la hejmo
- la granda princo revokis la lojalan filon laŭ sia promeso, kaj nomis lin reganto de bela lando
Deklari, ke io antaŭe dirita, ne plu validu
- leteron, skribitan en la nomo de la reĝo kaj sigelitan per la reĝa ringo, oni ne povas revoki
- hodiaŭ estas granda tagmanĝo ĉe la urbestro, en efektiveco oni volis ĝin revoki, sed estis por ili jam tro malfrue, la manĝo estis jam pretigita
див. також: fordecidi, malagnoski, revizii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	revoki
теперішній час	revokas
минулий час	revokis
майбутній час	revokos
умовний спосіб	revokus
наказовий спосіб	revoku
активний дієприкметник · дія триває	revokanta
активний дієприкметник · дія завершена	revokinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	revokonta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vok-

English	to revoke, summon back, withdraw
Español	revocar
Français	rappeler, retirer
Deutsch	zurückrufen, widerrufen
Polski	odwoływać
Русский	отозвать, вызвать (назад)
Nederlands	terugroepen
Čeština	odvolat, odvolávat, odřeknout, zrušit
Slovenčina	odrieknuť, odvolať, zrušiť
Magyar	visszahív
中文	召回
日本語	呼び返す
Català	cridar (per fer tornar)
Bahasa Indonesia	memanggil kembali, menarik kembali, mencabut (keputusan, perkataan
Беларуская	адклікаць, выклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.