Dicionário · verbo
revoki
revoki/reˈvo.ki/
Radical oficial vok- (Fundamento, 1905)
revoki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «revogar».
Significado
revogaranularcassar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Voki, por ke iu aŭ io revenu
- grupo da laboristoj estis revokata al la hejmo
- la granda princo revokis la lojalan filon laŭ sia promeso, kaj nomis lin reganto de bela lando
- Deklari, ke io antaŭe dirita, ne plu validu
- leteron, skribitan en la nomo de la reĝo kaj sigelitan per la reĝa ringo, oni ne povas revoki
- hodiaŭ estas granda tagmanĝo ĉe la urbestro, en efektiveco oni volis ĝin revoki, sed estis por ili jam tro malfrue, la manĝo estis jam pretigita
ver também: fordecidi, malagnoski, revizii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /reˈvo.ki/
- Sílabas
- re·VO·ki
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- vokradicalvoko
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | revoki |
|---|---|
| presente | revokas |
| passado | revokis |
| futuro | revokos |
| condicional | revokus |
| imperativo | revoku |
| particípio ativo · em andamento | revokanta |
| particípio ativo · concluído | revokinta |
| particípio ativo · iminente | revokonta |
Frases de exemplo
- Mi revokos vin post unu horo.Volto a te chamar daqui a uma hora. #7867912revokos → revoki: revogar
- Ĉu mi povas revoki vin post dudek minutoj?Posso te ligar de novo em vinte minutos? #542287revoki: revogar
- Okupita; mi revokos vin.Ocupado; tornarei a chamá-lo. #1146333revokos → revoki: revogar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | to revoke, summon back, withdraw |
|---|---|
| Español | revocar |
| Français | rappeler, retirer |
| Deutsch | zurückrufen, widerrufen |
| Polski | odwoływać |
| Русский | отозвать, вызвать (назад) |
| Українська | закликати вернутись, знову кликати, передзвонити (по телефону), відкликати |
| Nederlands | terugroepen |
| Čeština | odvolat, odvolávat, odřeknout, zrušit |
| Slovenčina | odrieknuť, odvolať, zrušiť |
| Magyar | visszahív |
| 中文 | 召回 |
| 日本語 | 呼び返す |
| Català | cridar (per fer tornar) |
| Bahasa Indonesia | memanggil kembali, menarik kembali, mencabut (keputusan, perkataan |
| Беларуская | адклікаць, выклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.