voki

Significado

chamar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

chamar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: telefonar, ligar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
   • al vi, ho viroj, mi vokas
   • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
   • voki iun per gesto, letero
   • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

   ver também: venigi

3. Telefonvoki
   • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
   • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
4. Elvoki
   • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
   • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

   ver também: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈvo.ki/

Sílabas

VO·ki

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. vokradicalvoko
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Ŝi vokis min tre malfrue lastnokte.Ela ligou para mim muito tarde ontem à noite. #484446
• Bonvolu senti vin libera voki min.Por favor, fique à vontade para me chamar. #492931
• En tiu okazo voku la policon.Neste caso, chama a polícia. #694977

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0