voki

Jelentés

hívni, szólítani

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

hív

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: felhív

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
   • al vi, ho viroj, mi vokas
   • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
   • voki iun per gesto, letero
   • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

   lásd még: venigi

3. Telefonvoki
   • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
   • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
4. Elvoki
   • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
   • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

   lásd még: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈvo.ki/

Szótagok

VO·ki

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. vokszótővoko
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Ŝi vokis min dum la posttagmezo.Délután hívott. #592849
• Mi vokos vin ĉirkaŭ la kvina.Öt óra körül felhívlak. #594650
• Bedaŭrinde mi forgesis voki ŝin telefone.Sajnos elfelejtettem fölhívni őt telefonon. #670730

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0