voki

Betekenis

roepen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

roepenopbellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bellen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
   • al vi, ho viroj, mi vokas
   • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
   • voki iun per gesto, letero
   • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

   zie ook: venigi

3. Telefonvoki
   • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
   • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
4. Elvoki
   • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
   • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

   zie ook: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈvo.ki/

Lettergrepen

VO·ki

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. vokstamvoko
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ŝi vokis lin per lia nomo.Ze riep hem bij zijn naam. #514374
• Mi aŭdis iun voki mian nomon.Ik hoorde iemand mijn naam roepen. #577659
• Li kuris kaj vokis por helpo.Hij rende en riep om hulp. #606886

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0