Slovník · sloveso
voki
voki/ˈvo.ki/
voki je esperantské slovo (sloveso) s významom „volať, zavolať“.
Význam
volať, zavolať
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
vykríknuťzavolaťzvolať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: volať, telefonovať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
- al vi, ho viroj, mi vokas
- kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
- Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
- voki iun per gesto, letero
- ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?
pozri aj: venigi
- Telefonvoki
- iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
- ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
- Elvoki
- ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
- Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj
pozri aj: posttiri, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈvo.ki/
- Slabiky
- VO·ki
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vokkoreňvoko
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | voki |
|---|---|
| prítomný | vokas |
| minulý | vokis |
| budúci | vokos |
| podmieňovací | vokus |
| rozkazovací | voku |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | vokanta |
| činné príčastie · dokončený dej | vokinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | vokonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | call |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | chamar |
| Français | appeler |
| Deutsch | rufen, anrufen, hervorrufen |
| Italiano | chiamare |
| Polski | wołać, wzywać |
| Русский | звать, призывать, призвать, позвать |
| Українська | Телефонуйте |
| Nederlands | roepen, opbellen |
| Čeština | křičet, obeslat, volat, vyzvat |
| Magyar | hív |
| 中文 | 呼叫, 召唤 |
| 日本語 | コール |
| Български | повиквам, повикам |
| Hrvatski | poziv |
| Slovenščina | razpis |
| Lietuvių | kvietimas |
| Latviešu | izsaukums |
| Eesti | üleskutse |
| Dansk | opkald |
| Íslenska | kalla |
| Ελληνικά | φωνάζω |
| Català | cridar |
| Galego | chamada |
| Euskara | deia |
| العربية | دعوة |
| עברית | לקרוא ל- |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.