Esperantopedia

Slovník · sloveso

voki

voki/ˈvo.ki/

Oficiálne slovo (Fundamento)

voki je esperantské slovo (sloveso) s významom „volať, zavolať“.

Význam

volať, zavolať

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

vykríknuťzavolaťzvolať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: volať, telefonovať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
    • al vi, ho viroj, mi vokas
    • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
  2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
    • voki iun per gesto, letero
    • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

    pozri aj: venigi

  3. Telefonvoki
    • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
    • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
  4. Elvoki
    • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
    • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

    pozri aj: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈvo.ki/
Slabiky
VO·ki
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. vokkoreňvoko
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívvoki
prítomnývokas
minulývokis
budúcivokos
podmieňovacívokus
rozkazovacívoku
činné príčastie · prebiehajúci dejvokanta
činné príčastie · dokončený dejvokinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejvokonta

Príbuzné slová

vok-

V iných jazykoch

Englishcall
Españolllamar
Portuguêschamar
Françaisappeler
Deutschrufen, anrufen, hervorrufen
Italianochiamare
Polskiwołać, wzywać
Русскийзвать, призывать, призвать, позвать
УкраїнськаТелефонуйте
Nederlandsroepen, opbellen
Češtinakřičet, obeslat, volat, vyzvat
Magyarhív
中文呼叫, 召唤
日本語コール
Българскиповиквам, повикам
Hrvatskipoziv
Slovenščinarazpis
Lietuviųkvietimas
Latviešuizsaukums
Eestiüleskutse
Danskopkald
Íslenskakalla
Ελληνικάφωνάζω
Catalàcridar
Galegochamada
Euskaradeia
العربيةدعوة
עבריתלקרוא ל-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.