Esperantopedia

Vortaro · verbo

voki

voki/ˈvo.ki/

Oficiala vorto (Fundamento)

voki estas esperanta vorto (verbo): Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si,….

Signifo

  1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
    • al vi, ho viroj, mi vokas
    • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
  2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
    • voki iun per gesto, letero
    • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

    vidu ankaŭ: venigi

  3. Telefonvoki
    • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
    • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
  4. Elvoki
    • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
    • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

    vidu ankaŭ: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈvo.ki/
Silaboj
VO·ki
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. vokradikovoko
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivovoki
prezencovokas
preteritovokis
futurovokos
kondicionalovokus
volitivovoku
aktiva participo · daŭrantavokanta
aktiva participo · finitavokinta
aktiva participo · estontavokonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ŝi vokis min tre malfrue lastnokte. #484446
  • Bonvolu senti vin libera voki min. #492931
  • Ŝi vokis lin per lia nomo. #514374
  • Li aŭdis iun voki por helpo. #577141

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

vok-

En aliaj lingvoj

Englishcall
Españolllamar
Portuguêschamar
Françaisappeler
Deutschrufen, anrufen, hervorrufen
Italianochiamare
Polskiwołać, wzywać
Русскийзвать, призывать, призвать, позвать
УкраїнськаТелефонуйте
Nederlandsroepen, opbellen
Češtinakřičet, obeslat, volat, vyzvat
Slovenčinavykríknuť, zavolať, zvolať
Magyarhív
中文呼叫, 召唤
日本語コール
Българскиповиквам, повикам
Hrvatskipoziv
Slovenščinarazpis
Lietuviųkvietimas
Latviešuizsaukums
Eestiüleskutse
Danskopkald
Íslenskakalla
Ελληνικάφωνάζω
Catalàcridar
Galegochamada
Euskaradeia
العربيةدعوة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.