Vortaro · verbo
alvoki
alvoki/alˈvo.ki/
Oficiala radiko vok- (Fundamento, 1905)
alvoki estas esperanta vorto (verbo): Voki al si.
Signifo
- Voki al si
- Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
- alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron
vidu ankaŭ: kunvoki
- Peti ion vokante
- la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
- la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn
- Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
- je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
- demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .
sinonimoj: elvoki vidu ankaŭ: spiritismo, nekromancio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /alˈvo.ki/
- Silaboj
- al·VO·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | alvoki |
|---|---|
| prezenco | alvokas |
| preterito | alvokis |
| futuro | alvokos |
| kondicionalo | alvokus |
| volitivo | alvoku |
| aktiva participo · daŭranta | alvokanta |
| aktiva participo · finita | alvokinta |
| aktiva participo · estonta | alvokonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni alvokis ŝin esti pli singarda. #449139
- Li ne venis, ĝis mi alvokis. #471263
- Li venis nur, kiam mi alvokis. #471345
- Vi povas alvoki min kiam ajn. #496047
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | to summon, to invoke, summon |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | evocar |
| Français | appeler, invoquer |
| Deutsch | anrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen |
| Italiano | evocare |
| Polski | przywoływać, przyzywać |
| Русский | звать, призвать, позвать, призывать |
| Українська | закликати, скликати на .. |
| Nederlands | oproepen, ontbieden |
| Čeština | obeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat |
| Slovenčina | privolať, vyzvať, zavolať |
| Magyar | (magához) hív, felhív, felszólít |
| 中文 | 拨打, 召唤 |
| 日本語 | 呼び寄せる, 召喚する |
| Català | cridar, clamar, invocar |
| עברית | לקרוא ל-, לבקש |
| Bahasa Indonesia | memanggil kepada, meminta, memohon |
| Беларуская | зваць, клікаць, паклікаць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.