alvoki

意味

呼びかける、呼び寄せる

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

呼び寄せる召喚する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 電話をかける, 電話する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Voki al si
   • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
   • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

   参照: kunvoki

2. Peti ion vokante
   • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
   • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

   参照: admoni, apelacii, instigi, inviti

3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
   • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
   • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

   類義語: elvoki 参照: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/alˈvo.ki/

音節

al·VO·ki

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. al語根alo
2. vok語根voko
3. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Alvoku min morgaŭ je la naŭa.明日9時に電話して。 #581578
• Ĉu vi alvokis min hieraŭ vespere?君は昨夜私に電話をかけましたか。 #924982
• Mi alvokos vin ĉi-vespere je la sepa.今夜七時に、電話するよ。 #1383289

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0