Slovník · sloveso
alvoki
alvoki/alˈvo.ki/
Oficiální kořen vok- (Fundamento, 1905)
alvoki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přivolat, vyzvat“.
Význam
přivolat, vyzvat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
obeslatpřivolatpřivolávatvyvolávatvyzvatvyzývatzavolat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: telefonovat, zatelefonovat, volat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Voki al si
- Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
- alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron
viz také: kunvoki
- Peti ion vokante
- la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
- la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn
- Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
- je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
- demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .
synonyma: elvoki viz také: spiritismo, nekromancio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /alˈvo.ki/
- Slabiky
- al·VO·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | alvoki |
|---|---|
| přítomný | alvokas |
| minulý | alvokis |
| budoucí | alvokos |
| podmiňovací | alvokus |
| rozkazovací | alvoku |
| činné příčestí · probíhající | alvokanta |
| činné příčestí · dokončené | alvokinta |
| činné příčestí · nastávající | alvokonta |
Příklady vět
- Li devis alvoki ŝin, sed li forgesis tion.Měl jí zavolat, ale zapomněl na to. #4183733
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | to summon, to invoke, summon |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | evocar |
| Français | appeler, invoquer |
| Deutsch | anrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen |
| Italiano | evocare |
| Polski | przywoływać, przyzywać |
| Русский | звать, призвать, позвать, призывать |
| Українська | закликати, скликати на .. |
| Nederlands | oproepen, ontbieden |
| Slovenčina | privolať, vyzvať, zavolať |
| Magyar | (magához) hív, felhív, felszólít |
| 中文 | 拨打, 召唤 |
| 日本語 | 呼び寄せる, 召喚する |
| Català | cridar, clamar, invocar |
| עברית | לקרוא ל-, לבקש |
| Bahasa Indonesia | memanggil kepada, meminta, memohon |
| Беларуская | зваць, клікаць, паклікаць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.