Esperantopedia

Sözlük · fiil

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

Resmî kök vok- (Fundamento, 1905)

alvoki, Esperantoca bir fiil olup “yanına çağırmak, çağrıda bulunmak” anlamına gelir.

Anlam

yanına çağırmak, çağrıda bulunmak

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: telefon etmek, telefonlamak, aramak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    ayrıca bkz.: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    ayrıca bkz.: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    eş anlamlılar: elvoki ayrıca bkz.: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/alˈvo.ki/
Heceler
al·VO·ki

Kelime yapısı

  1. alkökalo
  2. vokkökvoko
  3. iekmastar

Biçimler

mastaralvoki
şimdikialvokas
geçmişalvokis
gelecekalvokos
şart kipialvokus
emir/istekalvoku
etken ortaç · sürenalvokanta
etken ortaç · tamamlanmışalvokinta
etken ortaç · olmak üzere olanalvokonta

Örnek cümleler

  • Mi alvokis vin antaŭ tri horoj.Üç saat önce seni aradım. #2311262
  • Mi alvokos vin hodiaŭ vespere.Bu gece seni arayacağım. #519440
  • Ĉu vi povas alvoki taksion por mi?Bana bir taksi çağırabilir misiniz? #540978

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

vok-

Diğer dillerde

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Українськазакликати, скликати на ..
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
中文拨打, 召唤
日本語呼び寄せる, 召喚する
Catalàcridar, clamar, invocar
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.