alvoki

Significado

chamar, convocar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

evocar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: telefonar, ligar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Voki al si
   • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
   • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

   ver também: kunvoki

2. Peti ion vokante
   • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
   • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

   ver também: admoni, apelacii, instigi, inviti

3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
   • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
   • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

   sinônimos: elvoki ver também: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/alˈvo.ki/

Sílabas

al·VO·ki

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. alradicalalo
2. vokradicalvoko
3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi esperas, ke vi denove alvokos.Espero que você ligue novamente. #526804
• Ĉu vi alvokis min hieraŭ vespere?Você me ligou ontem à noite? #924982
• Vi aspektas pala. Ĉu mi alvoku kuraciston?Você está pálido. Devo chamar um médico? #447085

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0