Woordenboek · werkwoord
alvoki
alvoki/alˈvo.ki/
Officiële stam vok- (Fundamento, 1905)
alvoki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘oproepen’.
Betekenis
oproepen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
oproepenontbieden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: telefoneren, bellen, opbellen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Voki al si
- Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
- alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron
zie ook: kunvoki
- Peti ion vokante
- la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
- la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn
- Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
- je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
- demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .
synoniemen: elvoki zie ook: spiritismo, nekromancio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /alˈvo.ki/
- Lettergrepen
- al·VO·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | alvoki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | alvokas |
| verleden tijd | alvokis |
| toekomende tijd | alvokos |
| voorwaardelijke wijs | alvokus |
| gebiedende wijs (volitief) | alvoku |
| actief deelwoord · voortdurend | alvokanta |
| actief deelwoord · voltooid | alvokinta |
| actief deelwoord · aanstaand | alvokonta |
Voorbeeldzinnen
- Li ne venis, ĝis mi alvokis.Hij kwam niet, totdat ik belde. #471263
- Li venis nur, kiam mi alvokis.Hij kwam pas toen ik belde. #471345
- Mi alvokos vin ene de semajno.Ik zal u bellen binnen de week. #504722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to summon, to invoke, summon |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | evocar |
| Français | appeler, invoquer |
| Deutsch | anrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen |
| Italiano | evocare |
| Polski | przywoływać, przyzywać |
| Русский | звать, призвать, позвать, призывать |
| Українська | закликати, скликати на .. |
| Čeština | obeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat |
| Slovenčina | privolať, vyzvať, zavolať |
| Magyar | (magához) hív, felhív, felszólít |
| 中文 | 拨打, 召唤 |
| 日本語 | 呼び寄せる, 召喚する |
| Català | cridar, clamar, invocar |
| עברית | לקרוא ל-, לבקש |
| Bahasa Indonesia | memanggil kepada, meminta, memohon |
| Беларуская | зваць, клікаць, паклікаць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.