Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

Officiële stam vok- (Fundamento, 1905)

alvoki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘oproepen’.

Betekenis

oproepen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

oproepenontbieden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: telefoneren, bellen, opbellen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    zie ook: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    zie ook: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    synoniemen: elvoki zie ook: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/alˈvo.ki/
Lettergrepen
al·VO·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. alstamalo
  2. vokstamvoko
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefalvoki
tegenwoordige tijdalvokas
verleden tijdalvokis
toekomende tijdalvokos
voorwaardelijke wijsalvokus
gebiedende wijs (volitief)alvoku
actief deelwoord · voortdurendalvokanta
actief deelwoord · voltooidalvokinta
actief deelwoord · aanstaandalvokonta

Voorbeeldzinnen

  • Li ne venis, ĝis mi alvokis.Hij kwam niet, totdat ik belde. #471263
  • Li venis nur, kiam mi alvokis.Hij kwam pas toen ik belde. #471345
  • Mi alvokos vin ene de semajno.Ik zal u bellen binnen de week. #504722

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vok-

In andere talen

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Українськазакликати, скликати на ..
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
中文拨打, 召唤
日本語呼び寄せる, 召喚する
Catalàcridar, clamar, invocar
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.