Esperantopedia

Szótár · ige

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

Hivatalos szótő: vok- (Fundamento, 1905)

alvoki eszperantó ige, jelentése „odahívni, felszólítani”.

Jelentés

odahívni, felszólítani

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

(magához) hívfelhívfelszólít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: telefonál

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    lásd még: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    lásd még: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    szinonimák: elvoki lásd még: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/alˈvo.ki/
Szótagok
al·VO·ki
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. alszótőalo
  2. vokszótővoko
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévalvoki
jelen időalvokas
múlt időalvokis
jövő időalvokos
feltételes módalvokus
felszólító módalvoku
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosalvokanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettalvokinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóalvokonta

Példamondatok

  • Mi denove alvokos post dudek minutoj.Én újra felhívlak húsz perc múlva. #1051771
  • Alvoku min denove post du tagoj.Két nap múlva újra hívjál. #1071565
  • Mi alvokos vin hodiaŭ vespere.Ma este felhívlak. #519440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

vok-

Más nyelveken

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Українськазакликати, скликати на ..
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
中文拨打, 召唤
日本語呼び寄せる, 召喚する
Catalàcridar, clamar, invocar
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.