Esperantopedia

Словарь · глагол

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

Официальный корень vok- (Fundamento, 1905)

alvoki — слово эсперанто (глагол), означает «призывать, звать».

Значение

призывать, звать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. призывать; созывать на...

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

зватьпризватьпозвать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: телефони́ровать, звони́ть, позвони́ть по телефо́ну

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    см. также: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    см. также: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    синонимы: elvoki см. также: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/alˈvo.ki/
Слоги
al·VO·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. alкореньalo
  2. vokкореньvoko
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивalvoki
настоящее времяalvokas
прошедшее времяalvokis
будущее времяalvokos
условное наклонениеalvokus
повелительное наклонениеalvoku
действительное причастие · длящееся действиеalvokanta
действительное причастие · завершённое действиеalvokinta
действительное причастие · предстоящее действиеalvokonta

Примеры предложений

  • Ni alvokis ŝin esti pli singarda.Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее. #449139
  • Alvoku min morgaŭ je la naŭa.Позвони мне завтра в девять. #581578
  • Ĉu vi alvokis min hieraŭ vespere?Ты звонил мне вчера вечером? #924982

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vok-

На других языках

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Українськазакликати, скликати на ..
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
中文拨打, 召唤
日本語呼び寄せる, 召喚する
Catalàcridar, clamar, invocar
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.