Esperantopedia

Словарь · глагол

apelacii

apelacii/a.pe.laˈtsi.i/

Официальный корень apelaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

apelacii — слово эсперанто (глагол), означает «апеллировать».

Значение

  1. юр. апеллировать, обжаловать
  2. перен. обращаться, взывать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

апеллировать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: обжа́ловать, опротесто́вывать, опротестова́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Alvoki al supera tribunalo kontraŭ verdikto de malpli supera juĝistaro
    • la apelacia kortumo nuligis la decidon de la tribunalo
    • estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, […] mi apelacias al Cezaro

    см. также: instanco, revizii

  2. Proteste, postule, pete alvoki
    • la homoj kaŝis antaŭ mi homecon, kiam mi apelaciis al homeco, — flugu do for de mi, simpatio kaj homa indulgeco!
    • oni persiste apelaciis al la idealoj de Esperanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/a.pe.laˈtsi.i/
Слоги
a·pe·la·CI·i
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. apelaciкореньapelacio
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивapelacii
настоящее времяapelacias
прошедшее времяapelaciis
будущее времяapelacios
условное наклонениеapelacius
повелительное наклонениеapelaciu
действительное причастие · длящееся действиеapelacianta
действительное причастие · завершённое действиеapelaciinta
действительное причастие · предстоящее действиеapelacionta

Примеры предложений

  • Jen ŝi denove vante apelacias al siaj rajtoj.Опять она качает права. #12607222apelacias → apelacii: юр. апеллировать, обжаловать
  • Jen ŝi denove malkonvene apelacias al siaj rajtoj.Опять она качает права. #12607227apelacias → apelacii: юр. апеллировать, обжаловать
  • Oni apelacios kontraŭ la verdikto al la tribunalo de supera instanco.Приговор будет обжалован в суде высшей инстанции. #10190636

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

apelaci-

На других языках

Englishappeal
Españolapelar
Françaisfaire appel
DeutschRechtsmittel einlegen, ein Urteil anfechten, appelieren, anmahnen
Italianoappellarsi
Polskiapelować, odwoływać się, złożyć apelację
Українськаапелювати, оскаржувати
Nederlandsin hoger beroep gaan
Češtinaapelovat, odvolat se k vyšší instanci, protestovat, revokovat
Slovenčinaapelovať
Magyarapellál, hivatkozik, fordul, fellebbez
中文不服, 呼吁
日本語訴える
Българскиобжалвам
Catalàapel·lar
עבריתלערער
Беларускаяапэляваць, падаваць апэляцыю, абскарджваць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.