Slovník · sloveso
apelacii
apelacii/a.pe.laˈtsi.i/
Oficiální kořen apelaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
apelacii je esperantské slovo (sloveso) ve významu „apelovat“.
Význam
apelovatodvolat se k vyšší instanciprotestovatrevokovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: odvolat se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Alvoki al supera tribunalo kontraŭ verdikto de malpli supera juĝistaro
- la apelacia kortumo nuligis la decidon de la tribunalo
- estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, […] mi apelacias al Cezaro
- Proteste, postule, pete alvoki
- la homoj kaŝis antaŭ mi homecon, kiam mi apelaciis al homeco, — flugu do for de mi, simpatio kaj homa indulgeco!
- oni persiste apelaciis al la idealoj de Esperanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /a.pe.laˈtsi.i/
- Slabiky
- a·pe·la·CI·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- apelacikořenapelacio
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | apelacii |
|---|---|
| přítomný | apelacias |
| minulý | apelaciis |
| budoucí | apelacios |
| podmiňovací | apelacius |
| rozkazovací | apelaciu |
| činné příčestí · probíhající | apelacianta |
| činné příčestí · dokončené | apelaciinta |
| činné příčestí · nastávající | apelacionta |
Příbuzná slova
apelaci-
- -o -i
apelacii apelacio
V jiných jazycích
| English | appeal |
|---|---|
| Español | apelar |
| Français | faire appel |
| Deutsch | Rechtsmittel einlegen, ein Urteil anfechten, appelieren, anmahnen |
| Italiano | appellarsi |
| Polski | apelować, odwoływać się, złożyć apelację |
| Русский | апеллировать, обжаловать, взывать |
| Українська | апелювати, оскаржувати |
| Nederlands | in hoger beroep gaan |
| Slovenčina | apelovať |
| Magyar | apellál, hivatkozik, fordul, fellebbez |
| 中文 | 不服, 呼吁 |
| 日本語 | 訴える |
| Български | обжалвам |
| Català | apel·lar |
| עברית | לערער |
| Беларуская | апэляваць, падаваць апэляцыю, абскарджваць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.