voki

意味

呼ぶ

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 呼ぶ。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

コール

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 電話する, 電話をかける

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
   • al vi, ho viroj, mi vokas
   • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
   • voki iun per gesto, letero
   • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

   参照: venigi

3. Telefonvoki
   • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
   • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
4. Elvoki
   • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
   • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

   参照: posttiri, provoki

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈvo.ki/

音節

VO·ki

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. vok語根voko
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi vokos vin ĉirkaŭ la kvina.５時頃あなたに電話しましょう。 #594650
• Voku la policon en kazo de krizo.非常の場合は警察を呼びなさい。 #528601
• Mi vokos vin morgaŭ matene.明日の朝電話します。 #589309

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0