voki

Bedeutung

rufen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

rufenanrufenhervorrufen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: herbeirufen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
   • al vi, ho viroj, mi vokas
   • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
   • voki iun per gesto, letero
   • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

   siehe auch: venigi

3. Telefonvoki
   • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
   • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
4. Elvoki
   • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
   • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

   siehe auch: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈvo.ki/

Silben

VO·ki

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. vokWurzelvoko
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Bonvolu senti vin libera voki min.Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen. #492931
• Ŝi vokis lin per lia nomo.Sie rief ihn bei seinem Namen. #514374
• Mi aŭdis iun voki mian nomon.Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören. #577659

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0