Vortaro · substantivo
alvokiĝo
alvokiĝo/al.voˈki.dʒo/
Oficiala radiko vok- (Fundamento, 1905)
alvokiĝo estas esperanta vorto (substantivo): Destina inklino al iu grava celo,….
Signifo
- Destina inklino al iu grava celo, vivtasko, al iu profesio
- alta patrina alvokiĝo, kiu eĉ en tiu ĉi sia refiguraĵo purigas la koron
- uzi esperanton, sed konstante privilegii unu kulturzonon, estas memkontraŭdira, Esperanto havas sencon nur kiel trakondukilo […] aŭ ĝi respondos al tiu sia alvokiĝo, aŭ ĝi mortos
vidu ankaŭ: destino, konscienco, vivcelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /al.voˈki.dʒo/
- Silaboj
- al·vo·KI·ĝo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | alvokiĝo | alvokiĝoj |
| akuzativo (-n) | alvokiĝon | alvokiĝojn |
Ekzemplaj frazoj
- La "familimanaĝero" estas profesio, okupiĝo, alvokiĝo. #4826862
- Li ne sentis alvokiĝon por la advokateco. #939420
- Li trovis sian veran alvokiĝon. #4910860
- Li sentis nenian alvokiĝon al la pastreco. #5537498
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | calling |
|---|---|
| Español | vocación |
| Français | vocation |
| Deutsch | Berufung |
| Polski | powołanie |
| Русский | призвание |
| Українська | покликання |
| Nederlands | roeping |
| Magyar | hivatás, elhivatottság |
| 中文 | 上诉 |
| 日本語 | 使命 |
| Català | vocació |
| Bahasa Indonesia | pekerjaan, vokasi |
| Беларуская | прызваньне, схільнасьць, талент, прызначэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.