Vortaro · verbo
provoki
provoki/proˈvo.ki/
Oficiala radiko provok- (4. Oficiala Aldono, 1929)
provoki estas esperanta vorto (verbo): Atake, ŝoke instigi al batalo, al….
Signifo
- Atake, ŝoke instigi al batalo, al disputo aŭ ajna reago
- ili incitadis Dion Kaj provokis la Sanktulon de Izrael
- gardu vin, princo – diris ŝi kun provokanta rigardo
- Estigi motivojn de batalo aŭ disputo, ĝin iel kaŭzi
- servas […] homo malpacema por provoki malpacon
- kiu efektive provokas la ribelon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /proˈvo.ki/
- Silaboj
- pro·VO·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- provokradikoprovoko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | provoki |
|---|---|
| prezenco | provokas |
| preterito | provokis |
| futuro | provokos |
| kondicionalo | provokus |
| volitivo | provoku |
| aktiva participo · daŭranta | provokanta |
| aktiva participo · finita | provokinta |
| aktiva participo · estonta | provokonta |
Ekzemplaj frazoj
- Liaj longaj forestoj komencis provoki suspekton. #1866273
- Mi estas tiu, kiu provokis Tomon. #3088011
- Kial vi ĉiam denove provokas lin? #7259012
- Komencu do vi, kiu min provokis. #7344954
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
provok-
- -o -a -i
- -ist- profesiulo, adepto
En aliaj lingvoj
| English | provoke (bring about a reaction) |
|---|---|
| Français | faire de la provocation, provoquer (à la bataille etc.) |
| Deutsch | provozieren, hervorrufen |
| Polski | czepiać się, prowokować, wzniecać |
| Русский | провоцировать, подстрекать |
| Українська | викликати, підбурювати, кидати виклик, провокувати |
| Nederlands | provoceren, uitdagen |
| Čeština | pobuřovat, podněcovat, provokovat, vyzývat |
| Slovenčina | dráždiť, podpichovať, provokovať, vyvolať |
| Magyar | kihív, provokál |
| 中文 | 唆使 |
| 日本語 | 挑発する |
| Беларуская | правакаваць, падбухторваць, баламуціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.