Esperantopedia

Dictionary · verb

provoki

provoki/proˈvo.ki/

Official root provok- (4. Oficiala Aldono, 1929)

provoki is an Esperanto verb meaning “provoke”.

Meaning

  1. to provoke

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

provoke (bring about a reaction)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: provoke

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Atake, ŝoke instigi al batalo, al disputo aŭ ajna reago
    • ili incitadis Dion Kaj provokis la Sanktulon de Izrael
    • gardu vin, princo – diris ŝi kun provokanta rigardo

    see also: agiti, defii, inciti, spiti

  2. Estigi motivojn de batalo aŭ disputo, ĝin iel kaŭzi
    • servas […] homo malpacema por provoki malpacon
    • kiu efektive provokas la ribelon ?

    see also: elvoki, instigi, kaŭzi, posttiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/proˈvo.ki/
Syllables
pro·VO·ki

Word structure

  1. provokrootprovoko
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveprovoki
presentprovokas
pastprovokis
futureprovokos
conditionalprovokus
volitiveprovoku
active participle · ongoingprovokanta
active participle · completedprovokinta
active participle · about toprovokonta

Example sentences

  • Liaj longaj forestoj komencis provoki suspekton.His long absences were starting to provoke suspicion. #1866273
  • Ne provoku la katastrofon. Ne parolu tiel.Don't paint the devil on the wall. #1385006provoku → provoki: to provoke
  • Mia eraro provokis lian koleron.My mistake incurred his anger. #1398430provokis → provoki: to provoke

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

provok-

In other languages

Françaisfaire de la provocation, provoquer (à la bataille etc.)
Deutschprovozieren, hervorrufen
Polskiczepiać się, prowokować, wzniecać
Русскийпровоцировать, подстрекать
Українськавикликати, підбурювати, кидати виклик, провокувати
Nederlandsprovoceren, uitdagen
Češtinapobuřovat, podněcovat, provokovat, vyzývat
Slovenčinadráždiť, podpichovať, provokovať, vyvolať
Magyarkihív, provokál
中文唆使
日本語挑発する
Беларускаяправакаваць, падбухторваць, баламуціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.