Slovník · sloveso
provoki
provoki/proˈvo.ki/
Oficiální kořen provok- (4. Oficiala Aldono, 1929)
provoki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pobuřovat“.
Význam
pobuřovatpodněcovatprovokovatvyzývatštvát
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: dráždit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Atake, ŝoke instigi al batalo, al disputo aŭ ajna reago
- ili incitadis Dion Kaj provokis la Sanktulon de Izrael
- gardu vin, princo – diris ŝi kun provokanta rigardo
- Estigi motivojn de batalo aŭ disputo, ĝin iel kaŭzi
- servas […] homo malpacema por provoki malpacon
- kiu efektive provokas la ribelon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /proˈvo.ki/
- Slabiky
- pro·VO·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- provokkořenprovoko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | provoki |
|---|---|
| přítomný | provokas |
| minulý | provokis |
| budoucí | provokos |
| podmiňovací | provokus |
| rozkazovací | provoku |
| činné příčestí · probíhající | provokanta |
| činné příčestí · dokončené | provokinta |
| činné příčestí · nastávající | provokonta |
Příbuzná slova
provok-
- -o -a -i
- -ist- povolání, stoupenec
V jiných jazycích
| English | provoke (bring about a reaction) |
|---|---|
| Français | faire de la provocation, provoquer (à la bataille etc.) |
| Deutsch | provozieren, hervorrufen |
| Polski | czepiać się, prowokować, wzniecać |
| Русский | провоцировать, подстрекать |
| Українська | викликати, підбурювати, кидати виклик, провокувати |
| Nederlands | provoceren, uitdagen |
| Slovenčina | dráždiť, podpichovať, provokovať, vyvolať |
| Magyar | kihív, provokál |
| 中文 | 唆使 |
| 日本語 | 挑発する |
| Беларуская | правакаваць, падбухторваць, баламуціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.