Vortaro · verbo
venigi
venigi/veˈni.ɡi/
Oficiala radiko ven- (Fundamento, 1905)
venigi estas esperanta vorto (verbo): Inviti iun, sendi je iu.
Signifo
- Inviti iun, sendi je iu; peti, ordoni, ke iu venu
- mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
- li kuris al li renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon
- Alportigi, mendi
- venigi per ia librejo la katalogon
- li venigis al si el Berlino multajn librojn
- Sendi; akompane konduki al
- la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin
- malfeliĉon Mi venigas de nordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /veˈni.ɡi/
- Silaboj
- ve·NI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- venradikoveni
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | venigi |
|---|---|
| prezenco | venigas |
| preterito | venigis |
| futuro | venigos |
| kondicionalo | venigus |
| volitivo | venigu |
| aktiva participo · daŭranta | veniganta |
| aktiva participo · finita | veniginta |
| aktiva participo · estonta | venigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Bonvolu venigi taksion por la sinjorino. #974163
- Ĉu vi sendos por venigi kuraciston? #1371642
- Mi lin venigis al la hospitalo. #1876080
- Mi ŝin venigis al la hospitalo. #1876091
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | send for, summon, take along, bring |
|---|---|
| Português | trazer |
| Deutsch | kommen lassen, holen lassen, bringen lassen |
| Polski | przynieść, sprowadzić |
| Українська | приводити, спроваджувати, запрошувати, кликати |
| 中文 | 召集 |
| 日本語 | 来させる |
| Català | fer venir |
| Bahasa Indonesia | mendatangkan, mengundang, memesan, mengirim |
| Беларуская | запрашаць, прыводзіць, прыносіць, замаўляць (дастаўку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.